電影出品國:日本
五十嵐大動人之作改編
預告搶先看→→ https://youtu.be/GQN3FqFFlf8?si=Qo5yGODT4BHc91Kp
電影場次查詢及訂票傳送門 https://www.sbcmovies.com.tw/browsing/Movies/Details/m-0100006514
大仔出生於宮城縣港口小鎮,他從小就知道自己的爸爸媽媽和別人不一樣,他們不會說話也聽不見聲音,只能靠著連外公外婆都看不太懂的手語溝通。於是,小小年紀的他成為父母與外界溝通的重要橋梁,為母親「翻譯」就是他的日常。然而,隨著年齡漸長,大仔開始對於他人的異樣眼光感到惱怒。眼看同學們升學、生涯規劃都有父母的建議和幫助,大仔面對無法言語卻努力想要給予協助的母親,一時忍不住說出違心的氣話,不久便離開家鄉到東京發展。來到東京的大仔一直過著不上不下的日子,只能在小鋼珠店打工混口飯吃。直到因緣際會認識了一群和父母一樣聽不到聲音的朋友,相處過程中也讓他重新省思自己與母親的關係。多年後再回到家鄉,面對依然溫暖開朗,總是比手畫腳、傾全力向孩子表達關愛的母親,大仔明白「家」永遠在身後陪伴著自己。
本片是吳美保睽違九年再次推出大銀幕作品,對此,企劃本片的製作人山國秀幸表示,當時取得原作授權後便對吳美保導演提出邀請,「我聽說吳導演拒絕了很多企劃,但我相信她會接受這個作品,從母親的角度出發,看待兒子的成長。很開心她真的接下了這個任務,吳導這些年為了養育孩子暫停導演工作多年,她告訴我們這個故事也讓她反思了自己的母親身分,以及身處兩個世界之間的感觸。」導演吳美保表示自己一接到劇本,便決定邀請一直很想合作的吉澤亮出演。